A nagy szivar

Huey P. Newton hatályon kívül helyezett ítéletét követően újra fellángol a forradalom, és váratlan adományozóval találkozik.

Huey és Bert merész terve a célegyenesbe fordul. Huey megpróbálja a Fekete Párduc Pártot megóvni a fegyveres összecsapástól.

Huey és Eldridge véleménye megoszlik. Bert és Steve összecsapnak Huey miatt. A Kubába vezető út egyre veszedelmesebbé válik.

Egy kaotikus összecsapás a tervek megváltoztatásához vezet. Fény derül Huey és Bobby nézeteltéréseire. Clark ügynök minden eszközzel próbálkozik.

Clark nyomást gyakorol a mexikói kormányra. Bertet tragédia éri. Huey sorsfordító híreket kap, és újabb akadályba ütközik.

A sorozat záróepizódja. Bert minden igyekezetével azon van, hogy bizonyítsa hűségét. Gwen komoly gesztusra sarkallja. Huey öröksége tovább él.