Az elit alakulat

1944. június 4., Upottery, Anglia. Az erős szél és a rossz láthatóság miatt el kellett halasztani a szövetségesek normandiai partraszállását. Richard Winters főhadnagy és Lewis Nixon megvitatják a D-napot megelőző eseményeket.

D-nap. Feszült ejtőernyősöket szállító repülőgépraj kel át a La Manche csatorna fölött, behatolva a francia légtérbe. Erőteljes német légvédelmi tűz fogadja őket; a célt tévesztett pilóták kénytelenek összevissza ledobni a katonákat a normandiai vidéken.

Két nappal a D-nap után. Az Easy század szétszóródott tagjai találkoznak Albert Blithe közlegénnyel, és egy faluba indulnak. Harry Welsh kiadja a parancsot: vegyék be Carentant, az egyetlen várost, ahol a páncélozott járműveik egymáshoz csatlakozhatnak.

Az Easy század D-napi veteránjai Angliában lábadoznak, és megismerkednek a zöldfülű újoncokkal. A pihenés nem tart soká: szeptemberben kiderül, hogy a Market Garden hadművelet keretében Hollandiába kell repülniük.

Winters kockázatos bevetést vezet egy holland gáton át, és a németek fejvesztve menekülnek. Ezután Sink kinevezi zászlóaljparancsnok-helyettesnek, így az Easy élére „Moose” Heyliger hadnagy kerül.

Az Easy század a tél közepén a belgiumi Bastogne melletti erdőben próbálja tartani a frontot fagyban és éhesen, téli ruhák, elégséges ellátmány és lőszer nélkül.