Ray és Manny úgy gondolják, hogy színlelt drograzziáik jövedelmezőbbek is lehetnének, ezért bevesznek egy harmadik partnert, majd pedig kiszemelnek egy jellegtelen vidéki házat következő célpontnak.
A balul elsült rablás következményeivel szembesülve Ray és Manny rejtőzködni kényszerülnek, miközben próbálják biztonságban tudni a családjukat.
Ray az utcákat járja Mannyt keresve, miközben a motoros banda a nyomukban van. A Rayre vadászó DEA-ügynökök új nyomok után kutatnak.
Ray Son segítségét kéri a motoros bandával szemben. Manny mélyebbre süllyed kétségbeesésében. Az ügynökök Michelle-en keresztül akarnak eljutni Rayhez.
Manny jóvá akarja tenni bűneit. Mina utánajár Jack szerepének az akcióban. Egy váratlan személy Ray segítségére siet.
Ray nem hajlandó kórházba menni, miközben a helyzet Theresa házánál káoszba torkollik.
Brian Tyree Henry
Ray Driscoll
Wagner Moura
Manny Carvalho
Ving Rhames
Bartram Bart Driscoll
Marin Ireland
Mina Campbell
Amir Arison
Mark Nader
7 nap ingyen, majd 2790,00 Ft/hónap.
