Luna egy fiatal mexikói lány, aki örökbefogadó szüleivel él Cancúnban, abban a kastélyban, ahol dolgoznak. A kastély új tulajdonosa megkéri őket, hogy dolgozzanak neki Buenos Airesben. Luna először nem akar elköltözni, de beleegyezik, amikor megtudja, hogy a szüleit kirúgták. Az epizód elején Luna arról álmodik, hogy egy korcsolyapályán korcsolyázzon egy korcsolyaműsorban. Amikor megérkezik Buenos Airesbe, kimegy sétálni, és megtalálja álmai jégpályáját.

Luna megtudja, hogy szükség van egy asszisztensre az általa megálmodott jégpályán, és gyakorolja, hogy megpályázza a pozíciót. Ámbarnak ez nem tetszik, és úgy dönt, hogy kidolgoz egy tervet, hogy Luna megbukjon a teszten. A kastélyban Sharon felfedezi Miguelt, amint néhai nővére, Lili képét nézi, és Reyt követi, mert nem akarja, hogy felfedjék a múltját. Roberto, aki elhagyta Lunát egy mexikói árvaházban, és hamarosan meghal, bűntudatot érez, és el akarja mesélni a történetét. Luna nem veszi észre, hogy Ámbar és barátai korcsolyát cseréltek, és bajba kerül, amikor felgyorsul.

Lunának sikerül nem elesni, és átmegy a próbán, de Ámbar elmondja Mónicának és Miguelnek, hogy lánya korcsolyapálya-asszisztensi állást kapott, és megtiltják, hogy ahelyett, hogy a tanulásra koncentrálna, dolgozzon. Lunának borzalmasan telik az első napja az iskolában, és egyetlen vigasza új barátja, az okos Nina. A kórházban Roberto meghal, mielőtt elmagyarázná, mi történt Sharon Bensonnal, de az ápolói, Tino és Cato úgy gondolják, hogy pénzt kereshetnek a helyzetből. Cato felhívja a kastélyt, Sol Bensont kérve, Sharon pedig nagyon ideges lesz.

Sharon kétségbeesetten leteszi a telefont, és megkéri Reyt, hogy vizsgálja meg a telefonhívást. Tino és Cato névtelen levelet készítenek, hogy elküldjék a kastélynak. Mexikóban Simónt elbocsátják állásából. Luna egy titokzatos nőről álmodik, és másnap meglát egy képet róla a kastélyban. Sharon meglátja, és megparancsolja Reynek, hogy vigye el a nővére képét. Luna kényelmetlenül érzi magát a Blake South College-ban, és szomorú, mert nem tud nem menni a korcsolyapályára, de Mónica azt mondja neki, hogy mehet. Luna bocsánatot kér Tamarától, amiért előző nap nem dolgozott, és Tamara ad neki egy második esélyt.

Tino és Cato elkezdik tervezni a módját, hogy belépjenek a kastélyba. Ámbar, Jazmín és Delfi azt gyanítják, hogy Nina tud a Luna korcsolyázását szabotáló tervükről, és úgy döntenek, hogy kiderítik. Ámbar, hogy beismerő vallomást kérjen, megpróbálja rávenni Ninát, hogy a csoport tagja legyen. Luna nem tud kommunikálni Simónnal, ideges lesz, de hamarosan rájön, hogy miért. Buenos Airesben jelenik meg a Jam & Roller megnyitó napján. Úgy döntött, hogy Argentínába utazik, miután elbocsátották állásából. Nico és Pedro rájönnek, hogy Simón lenne a tökéletes gitáros a zenekar számára.

Luna és Simón bemutatkozása után a megnyitón Ámbar és Matteo, hogy ne maradjanak le, meglepetés-előadással készül. Két férfi szorosan követi Sharont, míg Rey a telefonhívást vizsgálja. Luna örül, hogy visszakapta legjobb barátját, de segítenie kell neki, hogy maradjon, és elrejti a kastélyban. Simón csatlakozik Pedro és Nico együtteséhez. Ramiro megpróbál problémákat okozni Jim és Yam között. Nina véletlenül kihallgat egy beszélgetést, és elhatározza, hogy interjút készít Jazmínnal és Delfivel, hogy kiderüljön, ők provokálták-e ki Luna bukását.