After moving from Tokyo to Nagoya. Kaito looks forward to experiencing Nagoya's unique dialect, but hasn't had luck so far; on her way home from school, she heard a girl speaking with a heavy accent.

Kaito picks up a student handbook belonging to Yatogame and finds a packet of miso taped to the back.

Kaito has trouble deciding which club to join at school, but someone decides that he would join the photography club.

Kaito and Yatogame are supposed to meet at Nagoya Station, but he can't find her anywhere; they run into each other near a golden clock that she says is the only place where people meet up at Nagoya Station.

Kaito can't seem to make friends with Yatogame; he keeps trying to find things to talk about with her, but she always brushes him aside.

Kaito exchanges contact info with Yatogame; Sasatsu says that even Yatogame's messages are in the Nagoya dialect, but every reply she sends him is in standard Japanese.