S4, E16: Noong biglang namatay si Gran (recurring guest star na si MARION ROSS), naging emosyonal si Richard. Pinapangasiwaan ni Emily ang pag-aayos ng libing nang mahusay--nang makita ang liham na isinulat ni Gran kay Richard ilang taon na ang nakalilipas, na nagmamakaawang huwag pakasalan si Emily. Napilitan si Lorelai na maghanda, na nalungkot habang bumibili ng bagong damit sa libing ni Gran.