Chris Heuisler

Nag-aalala si Lorelai dahil hindi niya kayang ayusin ang malawak na pinsala ng anay sa kanyang tahanan. Nagalit siya nang sabihin ni Rory kay Emily ang problema, at muling nag-aalok si Emily ng pautang kay Lorelai. Samantala, nalilito si Rory nang sumali si Lane sa cheerleading squad, kahit na palagi niya itong kinukutya.

Khawatir perilakunya telah menyebabkan kerenggangan orang tuanya, Oliver menguraikan kesulitan tinggal di antara dua rumah. (TVMA) (AC, AL)