S1, E3: Itsuki, Nayuta, and Miyako have a hard time dealing with the cold and head down to Okinawa; they visit a remote island so Itsuki can do some research; Nayuta decides to flail around naked in the water; Miyako is awed by what she's seeing.