S1, E4: Mama tells Russell and Tessa how important it is to read. Papa arrives with a bunch of balloons. Tessa tries to eat one like an ice cream, and it pops. Chuck and Lorenzo arrive and invite Russell to play, and Russell brings Tessa along.