Miss Kobayashi's Dragon Maid
Episode 5
S2 E5:
Elma and Tohru snarl whenever they see each other, and it exasperates Miss Kobayashi every time; apparently, she learns, the two weren't always like this.