S1, E1: While investigating the murder of a devoutly religious couple, police investigators uncover dark secrets about the family, leading them to a shocking suspect that no one could have considered.