S2, E1: Q's past resurfaces as he confronts Mateo and runs into Lucy, stirring old emotions. Meanwhile, a new detective arrives in town.