Attack on Titan: Junior High
Spine-chiller! Titan Junior High School
S1 E8:
The upperclassmen challenge Eren and his friends to enter the school at night and tag various classroom chalkboards while avoiding the ghosts that are said to haunt the grounds.