S1, E2: When a mother and daughter are found brutally murdered at home in quiet Woburn, Massachusetts, investigators leave no stone unturned to find the double murderer.