Lyna and Glen are two indigenous Canadian children who endure years of sexual, emotional and physical abuse at a church-run boarding school.