The Hirogen hunters take over Voyager and play a deadly game with the crew in a simulation of World War II.
The Voyager crew becomes caught in a deadly game involving the Holodeck and Hirogen hunters, set in occupied France during World War II.
While hiding from a radioactive storm, the crew realises that aliens are trying to steal Enterprise, and could turn the crew's maintenance shaft safe haven into a death trap.
O'Brien and Jake accidentally activate an automated multilevel security program, and each phase brings the station closer to destruction.
When Bashir and Jake answer a plea from a colony besieged by Klingons, Jake's naive idea of a good story is shattered by the reality of fear and cowardice.