McGee's girlfriend, Delilah, turns to the team for help when she finds a break in a controversial case, and McGee considers asking Delilah to move in.