The detectives are on the scene of a homicide when Russell joins them on the scene. The homicide they caught matches a case she had three weeks earlier.
Clark, Ortiz and Russell are on the scene of a woman who's managed to survive an attack by the Time Bar killer. Lucy Wenner, the victim, tells them that two men were involved in her attack.