The unit welcome a new member to the team, before travelling to Washington where the remains of 12 people are found along a creek bed.
The family try to win the neighbours over after learning that there's a party every summer while they're away.
When a princess is beaten and robbed, Simone and Sipowicz suspect her husband; two women claim to be married to the same detective.