Danny and Baez investigate the murder of a celebrity chef, while Frank faces a moral dilemma when an old friend asks for a favour.