NCIS looks into the disappearance of a Navy lieutenant commander who is working on foreign cyber threats with the NSA; the team celebrates the holidays.
Jimmy tries to give Burt a second chance at living out his dream of being a rock-star when Burt's music idol (Jason Lee) appears at the Grocery-Palooza concert.