The unit investigate a bullying case at a high school after they find the two students involved are sole survivors of a homicide.