Serial killer BTK terrorised Wichita, Kansas for 30 years until his capture in 2005. Investigators, victims’ families and his own daughter reveal how they were affected.