Fireman Sam

Station Officer Steele gets out his kite but when he tries to fly it at the Flood's house, it gets stuck on the roof. Meanwhile after a sailing lesson with Penny, Norman disregards her warning and takes Dilys out for a boat trip.

Norman's skateboard is crushed by Trevor's bus and he falls down the wishing well trying to get pennies.

Elvis breaks his leg and wonders if a fireman's life is for him. Officer Steele is back on the job and leads a rescue.

Mandy finds an emergency flare and it immediately becomes useful when Penny is caught on the cliff in need of help.

Everyone in Pontypandy is excited about the flower and vegetable show, but Mike is so busy with the arrangements that he doesn't heed Sam's advice about his compost heap, which causes a fire.

There's trouble for Trevor as the school bus swerves off the road and breaks down on the hills of Pontypandy.