S5, E21: Nathan enters the Void, whose terrors include an old adversary. Audrey and Duke deal with a newly Troubled individual who's out for revenge.