S1, E4: As the harshest season subsides, the spring brings warmth and new life; it is a story of survival, love and renewal, where each winter's end marks the beginning of a new chapter in the cycle of life.