सी1, ए5: बहुत तेज़ी से बढ़ रही और लगातार लग रही बोलियाँ सायमन और उसकी ग्राहक को परेशान रखते हैं। पाम बीच पर चल रहे जन्मदिन के एक जश्न के दौरान गैविन और उसकी एक कर्मचारी के बीच तनाव बढ़ जाता है। डि'लीन अपनी नई इंटर्न को एक नई लिस्टिंग के साथ परखती है और सायमन अपनी एक नई ग्राहक को मॉसमन की एक पानी के सामने वाली प्रॉपर्टी दिखाता है।