S1, E4: Saraswati discovers Hayagriva's treachery and tracks him down to the realm of Sankh. In the ensuing conflict, she saves Hansraj from Hayagriva’s wrath. Determined, she informs Brahma of the stolen Vedas and vows to reclaim them.