सी1 ए2: अपने भाई लूई की सलाह मानकर, बैस एक क्लब में वापस गाने जाती है -- उसका पहला सवेतन गाना जो उसे अपने दोस्त और सहकर्मी बेनी की मदद से मिला है।