Speaking for the Dead

S1, E3: Stephanie Seabrum is shot dead at a convenience store; shortly thereafter, Detective JD Stephens begins looking into the shooting deaths of teens Blanca Badillo and Policarpio Luviano, and the homicide team ponders whether the two cases are linked.