S1, E6: The girls are having some fun in the sun until a swimsuit thief starts running wild, and they resolve to capture the culprit before everyone is fully exposed.