S2, E4: James is forced to leave the legal team when Fallin & Fallin take on the case of a nurse who killed terminally ill patients. James's grandmother was one of those murdered.