सी4, ए16: जब ग्रैन (बार-बार आने वाली अतिथि कलाकार मैरियन रॉस) की अचानक मौत हो जाती है, तो रिचर्ड भावनात्मक रूप से टूट जाता है. एमिली अंतिम संस्कार की तैयारियां देखती है—वहां उसे ग्रैन का वो लैटर मिलता है जो उसने सालों पहले रिचर्ड को लिखा था. इसमें उसने एमिली से शादी न करने की विनती की थी. लोरलाई ग्रैन के अंतिम संस्कार के लिए नए कपड़े खरीदते समय भावनात्मक रूप से कमजोर महसूस कर रही है.