एन.सी.आई.एस · सी13, ए2
निजी दिन
गिब्स दल को डी.ई.ए एजेंट लुईस मिशेल (जॉन गेब्रियल) की ऐसे मामले में मदद करने के लिए बुलाता है जिसके कोई सुराग़ नहीं मिल रहे, पर डीनोज़ो को पता चलता है कि एजेंट की मदद करने और उसे सफल बनाने की गिब्स की भावना के पीछे उसका एजेंट से कोई निजी संबंध है। साथ ही, दल गिब्स के नए रूप के बारे में अटकलें लगाता है जब वह बाल रखने और पोलो शर्ट पहनने का अंदाज़ एक नए बालों के अंदाज़ और सिली हुई शर्ट से बदल देता है।
