Nikita decide che la Divisione dovrebbe accettare una missione governativa a Parigi. Alex e Birkhoff rimangono sconvolti quando scoprono un segreto talmente grande da poter letteralmente far saltare in aria la Divisione.

Il giorno del diploma a Tree Hill, il senso di colpa di Brooke la spinge a prendere una decisione importante, mentre Haley prepara il suo discorso di commiato scolastico. Peyton accetta uno stage in California. La gravidanza di Karen si rivela problematica. Non riuscendo ad ottenere una borsa di studio a causa del recente scandalo in cui è stato coinvolto, Nathan cerca di definire il suo futuro...

Le indagini della squadra dell'NCIS sull'assassinio di un ammiraglio della Marina prendono una svolta toccante.

Un flashback ci riporta al 2006: Victoria riceve una visita a sorpresa da parte di sua madre, che scatena ricordi della sua adolescenza. Emily affronta la prima missione con Takeda, incontra Aiden e viene a conoscenza del suo percorso di vendetta.

Nolan affronta un fantasma del passato; le trame di Emily e di Aiden ostacolano l'ascesa di Daniel alla guida della Grayson Global; il battesimo del piccolo Carl porta nuove preoccupazioni a Jack e Declan.

L'agente a capo delle indagini sull'omicidio della madre di Kate viene freddato dopo aver detto alla detective di avere nuove informazioni. Il rapporto tra Castle e la Beckett diventa sempre più stretto.

Con Emily al suo fianco, Daniel affronta testa a testa il suo più feroce rivale in affari, Jason Prosser, per aggiudicarsi un importante contratto che Victoria è determinata ad ostacolare.

I membri dell'equipaggio della USS Orville si trovano in disaccordo quando, dopo aver raggiunto il pianeta di Bortus, devono decidere se praticare sui neonati un'operazione chirurgica piuttosto controversa.

Mandy ha la possibilità di scegliere tra due università che l'hanno accettata. Questa situazione porta Kristin a fare una valutazione sulla propria vita.

Vanessa invita a casa Carol e Chuck Larabee, una coppia afroamericana appena arrivata nel quartiere. Intanto Eve, arrabbiata con i genitori che non le permettono di smettere con il calcio, reagisce ubriacandosi ad una festa.

Il lavoro di Eve, spalare la neve del vicinato, è minacciato da Phil Munroe, uno dei vicini di casa dei Baster, dal quale la donna apprende un'importante lezione sul capitalismo e sul libero mercato.

Carol Larabee, in corsa per un posto nel consiglio d'istituto, chiede a Vanessa di piantare un cartello nel prato di casa per farsi pubblicità. Mike non è d'accordo e, nel momento in cui il manifesto elettorale scompare, diventa il primo sospettato.

Eve diventa membro del Junior Revers Officers Training Corps, e mostra chiari segni di un patriottismo esagerato.

Bud viene rapinato, così Mike intende comprargli una pistola per autodifesa. L'uomo, inoltre, si sente messo in disparte quando il padre, Ed e Chuck iniziano a raccontarsi aneddoti sulle guerre da loro combattute.

April è in città, intenzionata ad avere un bambino, anche se ormai non è più fertile. La donna chiede 6.000 dollari a Mike e Vanessa per poter pagare una donatrice, ma per i due non si tratta di una buona idea.

Quando Vanessa assume una persona che l'aiuti in casa con le faccende domestiche, la discussione cade sui permessi di soggiorno, spingendo Ed a controllare i propri impiegati.

Boyd compie una ricerca sul nome della propria scuola e viene aiutato nel compito da Kristin e Ryan. Il risultato dell'indagine è causa di scandalo.

Il cane dei Baxter mette incinta il pastore tedesco dei vicini. Eve decide di lasciare una nota sulla macchina che Mandy ha colpito.

Frasier e Niles cercano di rivitalizzare la carriera della loro adolescenza Shakespeariana attore/idolo solo per imparare che puzza.

Gli sviluppi che coinvolgo Bauer e Doyle costringono gli operativi del CTU a lotare per avere il controllo della situazione.