S1, E3: Jeremy Irons prosegue il suo viaggio alla volta di Indonesia e Regno Unito, constatando il livello di contaminazione delle acque e delle spiagge in tutto il pianeta, dove, in alcune zone, la concentrazione di rifiuti supera quella delle forme di vita, formando vere e proprie isole delle dimensioni di migliaia di kilometri quadrati.