S1, E6: Venuta a vedere il festival, Rin incontra un ragazzino sfacciato, Renzou. Al negozio di maschere le cose si fanno tese tra Manji e Araya, fino a quando non si presenta il figlio di Araya, Renzou, e l'ostilità si dissolve. Araya e Renzou quindi si allontanano. Avendo visto Manji da dietro, per qualche motivo Rin continua a osservare Araya con occhi pieni di shock e odio.