S1, E3: Una prostituta avvicina Manji mentre questi aspetta Rin. Sebbene Manji intuisca le vere intenzioni della prostituta, accetta il suo invito. Ma la donna, Makie Otonotachibana, sembra troppo debole per essere una guerriera degli Ittou-ryu come però sostiene. Dopo aver risparmiato la vita a Makie, Makie appare di nuovo davanti a Manji con occhi e capelli diversi.