S6, E21: Theresa Givens (Amanda Plummer), viaggiatrice del tempo, rischia la pena di morte per l'uso della macchina del tempo in un futuro in cui è vietata a causa di un olocausto nucleare verificatosi 20 anni prima. Con Charlton Heston. (Parte 1 di 2).