S1, E3: Ormai è passato un mese dalla prima battaglia di Hibiki. Se da una parte riesce a migliorare come Guerriera, dall'altra parte i suoi voti peggiorano. All'orizzonte, una relazione da completare in tempi molto brevi. Una volta completato anche questo compito, è pronta a godersi la serata delle stelle cadenti. A meno che...