S1, E4: Si frantumano i piatti quando viene servita l'ultima colazione del charter mentre lo yacht è a pieno regime. Paget lega con i suoi colleghi, specie con la Georgia. Intanto, la relazione tra Adam e Jenna sboccia.