S3, E23: Nick corteggia una donna ignorando che lei ha un marito sicario. Lei prima non sa come dirglielo, poi decide di sottrarsi al corteggiamento.