S1, E4: Nick e Rudy cercano di rubare il ritratto di Mc Gaffin, il fondatore della scuola, per accumulare i punti della App.