The Killing
Bulldog
S2 E11:
Appena dimessa dal reparto psichiatrico, Sarah è determinata a rimettersi subito al lavoro, ignorando l’invito di Holder ad andarci piano. Entrambi sanno che l’unico modo per tornare al casinò e recuperare la chiave elettronica è un mandato di perquisizione. In un ultimo disperato tentativo, vanno nell’ufficio di Richmond e restano sorpresi quando Gwen riesce a procurare loro un incontro con un giudice federale che può concedere il mandato per accedere al casinò. Purtroppo Nicole e il suo staff hanno completamente ridipinto e ammobiliato la suite dove Rosie era stata vista l’ultima volta la sera dell’omicidio. Nicole è certa che qualsiasi prova compromettente sia stata distrutta, mentre Sarah è convinta che non sia a conoscenza della chiave elettronica finita sotto alle assi del pavimento. Ma anche se fossero in grado di trovare la chiave elettronica, a chi potrebbero affidare l’unica prova che collega il killer a Rosie?