The Superfantastic Story of Balão
Cassetta 2: Dammi un po' di soldi, mamma
S1 E2:
Mentre la loro musica domina le classifiche, i membri di Balão conquistano la televisione, catapultando il gruppo sul mercato e trasformandolo in uno dei prodotti più venduti degli anni '80. Con il loro intenso programma e gli impegni senza sosta, nessuno avverte la bomba che sta per esplodere: l'arrivo della pubertà e il licenziamento di uno di loro.