S1, E2: Derisa da Violetta per la sua imbarazzante prestazione atletica, Mia vuole andarsene dalla scuola per rifugiarsi nel più idilliaco mondo di Centopia. Ma stavolta deve risolvere un enigma per scoprire la password del suo braccialetto. Vincent aiuta Mia ma per poco non scopre il suo segreto. Grazie all’aiuto di Mia, gli elfi hanno una nuova speranza di salvare Centopia.