S1, E1: Il sacerdote David scopre una fossa comune e affronta delle minacce. La giornalista Lorena cerca la famiglia di un uomo morto non identificato. Soledad si ricongiunge con il marito dopo 30 anni dalla sua scomparsa durante la guerra di Corea.