S9, E4: Candice riceva una chiamata da un uomo che sostiene di essere in pericolo di vita. Racconta di essere in possesso di documenti che incriminano l'azienda farmaceutica Occi Vitale, responsabile dello sversamento di benzene nell'ambiente.