S2, E10: Un assassino è appena evaso; al processo, l'uomo aveva giurato di vendicarsi appena possibile dell'agente che lo aveva arrestato: il padre di Reno. Reno si precipita quindi a Chicago, la città in cui vive suo padre e lo aiuta a catturare il killer.