S2, E3: Nella seconda stagione il fisico Ben Song e una squadra del tutto nuova intraprendono un viaggio nel tempo.